Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 14:17:35

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Chladnokrvný / Deadfall

Chladnokrvný / Deadfall

Poslaťod PeterSD » Uto 2.2.2016 14:39:10 quicklink

Chladnokrvný.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Eric Bana (Addison), Barbora Chlebcová - Olivia Wilde (Liza), Juraj Kemka - Charlie Hunnam (Jay), Roman Matisko - Dennis Lafond (Theo), František Kovár - Kris Kristofferson (Chet Mills), Tatiana Radeva - Sissy Spacek (June Millsová), Juraj Predmerský - John Robinson (Ronnie), Monika Radványiová - Jocelyne Zucco (Doris), Dušan Szabó - Treat Williams (šerif Marshall T. Becker + titulky), Ján Tréger - Jason Cavalier (zástupca Travis), Jakub Gécz - Maxime Savaria (zástupca Brice), Lukáš Frlajs - Kyle Gatehouse (zástupca Bill), Lenka Prokopová - Kate Mara (Hanna), Zuzana Kyzeková - Allison Graham (Mandy), Ivan Romančík - Tom Jackson (indiánsky lovec), Alžbeta Dvoranová - Teale Bishopric (Lisa), Tibor Frlajs, Petra Gažíková-Lángová, Bibiana Ondrejková, Martin Mňahončák

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Rudolf Kret
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre MAC TV

Premiéra: 31.01.2016 (TV JOJ)
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Chladnokrvný / Deadfall

Poslaťod dementus996 » Sob 7.5.2022 23:16:53 quicklink

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Rudolf Kret
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre MAC TV
dementus996
Updater
 
Príspevky: 849
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 54 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.