dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Kroner - Denis Leary (Francis „Frank“ O'Brien), Gabriela Škrabáková - Sandra Bullock (Roz), Vladimír Černý - Stephen Dillane (Evan Marsh), Pavol Topoľský - Yaphet Kotto (agent FBI O'Malley), Peter Šimun - Mike Starr (Fitzie), Jaroslav Mendel - Jonathan Tucker (Todd), Ján Mistrík - Wayne Robson (Beano Callahan), Miroslav Trnavský - Michael Badalusso (Quinn), Emanuel Hason - Lenny Clarke (Kelly), Jozef Švoňavský, Dušan Szabó, Lucia Vráblicová, Alena Michalidesová, Tibor Frlajs, Ladislav Kerata, Roman Fratrič a ďalší

Zvukový majster: Radomír Zuzula
Produkcia: Naďa Marákiová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Elena Strapková
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Juraj Černý
Vyrobilo: Štúdio Artefakt