Aktuálny čas je Štv 2.12.2021 14:23:09

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Brewsterove milióny / Brewster's Millions

Brewsterove milióny / Brewster's Millions

Poslaťod Hurvino » Ned 20.2.2011 22:17:39

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Miroslav Noga - Richard Pryor (Montgomery Brewster), Štefan Skrúcaný - John Candy (Spike Nolan), Deana Horváthová - Lonette McKee (Angela Drake), Ivo Gogál - Stephen Collins (Warren Cox), Eduard Vitek - Jerry Orbach (Charley Pegler), Elo Romančík - Pat Hingle (Edward Roundfield), Július Satinský - Jerome Dempsey (Norris Baxter), Stanislav Dančiak - Hume Cronyn (Rupert Horn) + ďalšie úlohy, Zuzana Tlučková - Marina Anderson (sekretárka), Ivan Krivosudský - Joseph Leon (predavač známok), Ľubomír Roman - Peter Jason (Chuck Fleming), Boris Farkaš - Archie Hahn (muž s ľadovcom) + ďalšie úlohy, Karol Čálik - David Wohl (Eugene Provost), Eduard Bindas - Milt Kogan (Heller), Alfréd Swan - Reni Santoni (Vin Rapelito), Ján Mistrík (viacej úloh) a ďalší.

Zvuk: Eugen Kišš
Strih: Judita Fatulová
Vedúci výroby: Ladislav Vágner
Dialógy: Júlia Ciprichová
Réžia slovenského znenia: Miroslav Horňák
Vyrobila: Slovenská filmová tvorba, nositeľka Radu práce, Bratislava, dabing, 1987, laboratóriá Bratislava-Koliba
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 748
Registrovaný: Uto 28.12.2010 10:01:09

Re: Brewsterove milióny / Brewster's Millions

Poslaťod PeterSD » Ned 21.7.2019 15:22:20

Tento dabing odvysielala aj Markíza.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2094
Registrovaný: Sob 9.7.2011 14:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] a 2 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.