Pomsta v mene dcéry / Skin Trade

[stevo12]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Dolph Lundgren (Nick Cassidy), Martin Zatovič - Tony Jaa (Tony Vitaykul), Pavol Šajmovič - Michael Jai White (Reed), Ivan Vojtek st. - Ron Perlman (Viktor Drgovic), Henrieta Jančišinová - Celina Jade (Min), Juraj Predmerský - Peter Weller (Costello), Peter Krajčovič - Cary-Hiroyuki Tagawa (senátor Khat), Zuzana Kyzeková - Tasya Teles (Rosa Cassidyová), René Jankovič - Leo Rano (Janko Dragovic), Michal Hallon - Michael G Selby (Andre Dragovic), Dušan Szabó - Gigi Velicitat (Kuzman), Martin Hronský - Mike Dopud (Goran Dragovic), Ján Tréger - David Westerman (Ivan Dragovic + titulky a komentáre), Martin Vitek - Sahajak Boonthanakit (Kong), Michal Domonkoš - Bryce Hodgson (Dex) a ďalší.

Zvuk: Slavo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Peter Sýkora
Dialógy: Marta Malíčková
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre TV Markíza.