Pearl Harbor / Pearl Harbor
Napísal: Pon 21.2.2011 15:23:00
IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Emanuel Hason - Ben Affleck (Rafe McCawley), Ivan Šandor - Josh Hartnett (Danny Walker), Soňa Norisová - Kate Beckinsale (Evelyn Johnsonová), Juraj Kemka - Cuba Gooding Jr. (Doris Dorie Miller), Matej Landl - Tom Sizemore (Earl), Ivan Romančík - Jon Voight (prezident Franklin D. Roosevelt), Miroslav Trnavský - Colm Feore (admirál Kimmel), Dušan Tarageľ - Mako (admirál Jamamoto), Ivo Gogál - Alec Baldwin (generál James H. Doolittle), Zuzana Kapráliková, Zuzana Dančiaková, Helena Krajčiová, Michaela Medvecová, Alfréd Swan, Martin Kaprálik, Boris Al-Khalagi, Marek Majeský, Ladislav Konrád, Michal Klučka, Eduard Vitek a ďalší
Asistentka réžie: Dagmar Lukáčiková
Produkcia: Karol Trnka
Preklad: Peter Švirec
Zvuk: František Hammerschmidt
Dialógy a réžia slovenského znenia: Dušan Davidov
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ
Info: V slovenskom znení: Emanuel Hason - Ben Affleck (Rafe McCawley), Ivan Šandor - Josh Hartnett (Danny Walker), Soňa Norisová - Kate Beckinsale (Evelyn Johnsonová), Juraj Kemka - Cuba Gooding Jr. (Doris Dorie Miller), Matej Landl - Tom Sizemore (Earl), Ivan Romančík - Jon Voight (prezident Franklin D. Roosevelt), Miroslav Trnavský - Colm Feore (admirál Kimmel), Dušan Tarageľ - Mako (admirál Jamamoto), Ivo Gogál - Alec Baldwin (generál James H. Doolittle), Zuzana Kapráliková, Zuzana Dančiaková, Helena Krajčiová, Michaela Medvecová, Alfréd Swan, Martin Kaprálik, Boris Al-Khalagi, Marek Majeský, Ladislav Konrád, Michal Klučka, Eduard Vitek a ďalší
Asistentka réžie: Dagmar Lukáčiková
Produkcia: Karol Trnka
Preklad: Peter Švirec
Zvuk: František Hammerschmidt
Dialógy a réžia slovenského znenia: Dušan Davidov
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ