Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 23:15:36

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Oheň / Backdraft

Oheň / Backdraft

Poslaťod Hurvino » Pon 21.2.2011 15:30:41 quicklink

158727684_d5068b.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Maroš Kramár - Kurt Russell (Steven McCaffrey / otec Dennis McCaffrey), Vladimír Hajdu - William Baldwin (Brian McCaffrey), Peter Rúfus - Robert De Niro (Donald Rimgale), Dušan Jamrich - Donald Sutherland (Ronald Bartel), Jozef Švoňavský - Scott Glenn (John 'Axe' Adcox), Diana Mórová - Rebecca De Mornay (Helena McCaffreyová), Štefan Bučko - J. T. Walsh (radný Marty Swayzak), Peter Bzdúch - Jack McGee (Schmidt), Lenka Košická, Miroslav Trnavský, Tibor Vokoun, Ivan Laca, Pavel Bruchala, Filip Tůma, Ivan Šandor, Michal Hallon, Tomáš Hallon, Oľga Šulíková, Mária Landlová, Soňa Ulická, Roman Fratrič, Ladislav Konrád, Peter Sklár, Miloš Kanjak a ďalší.

Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Oheň / Backdraft

Poslaťod Mariuss » Pia 13.3.2020 17:48:01 quicklink

Odvysielané na TV Markíza 31.05.2003 (podľa VHS nahrávky).
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 43 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.