Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 13:33:25

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Intímne detaily / Up Close & Personal

Intímne detaily / Up Close & Personal

Poslaťod ferofiha » Štv 17.3.2016 02:45:46 quicklink

Intímne detaily.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Robert Redford (Warren Justice), Daniela Kuffelová - Michelle Pfeiffer (Tally Atwaterová), František Kovár - James Karen (Tom Orr), Stanislav Král - Brian Markinson (Vic Nash), Jozef Švoňavský - Miguel Sandoval (Dan Duarte), Peter Rúfus - Scott Bryce (Rob Sullivan), Dušan Szabó - Joe Mantegna (Bucky Terranova), Ján Mistrík - James Rebhorn (John Merino), Dušan Jamrich - Noble Willingham (Buford Sells), Tatiana Radeva, Tatiana Kulíšková, Ivan Gogál, Vladimír Kobielský a ďalší.

Preklad a dialógy: Ľubica Rohoňová
Zvuk: Ľubomír Novota
Produkcia: Daniel Chmúrny
Asistentka réžie: Iveta Chmúrna
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Réžia: Ivan Predmerský
Vyrobila: Agentúra Daniela pre MAC TV
Cement je už na ceste.
Obrázok užívateľa
ferofiha
 
Príspevky: 66
Registrovaný: Štv 30.4.2015 16:01:33
Bydlisko: Žilina

Re: Intímne detaily / Up Close & Personal

Poslaťod PeterSD » Ned 3.12.2023 02:10:45 quicklink

6.9.2005 utorok vysielala tento film aj Markíza. Je možné, že to bol aj sk dabing.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 41 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.