Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 13:55:34

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Poirot: Hra na vraždu / Dead Man's Folly

Poirot: Hra na vraždu / Dead Man's Folly

Poslaťod Dado » Ned 20.3.2016 00:09:01 quicklink

Poirot – Hra na vraždu.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Kožuch - David Suchet (Hercule Poirot), Jozef Švoňavský - Sean Pertwee (Sir George Stubbs), Eva Matejková - Sinéad Cusack (pani Amy Folliatová), Ľubica Očková - Rebecca Front (slečna Amanda Brewisová), Tatiana Radeva - Zoë Wanamaker (Ariadne Oliverová), Michaela Šálek-Drotárová - Stephanie Leonidas (Hattie Stubbsová), Ivan Šandor - James Anderson (Michael Weyman), Juraj Predmerský - Martin Jarvis (kapitán Warburton), Oľga Šalagová - Rosalind Ayres (pani Warburtonová), Daniela Mackovičová - Emma Hamilton (Sally Leggeová), Michal Hallon - Daniel Weyman (Alec Legge), Matúš Krátky - Elliot Barnes-Worrell (Etienne De Souza), Peter Kollárik - Nicholas Woodeson (detektív seržant Hoskins + titulky), Martin Kaprálik - Tom Ellis (detektív inšpektor Bland) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Branislav Frajka
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Emília Kováčová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Zdeno Dřínovský
Vyrobila: RTVS - 2014

Súvisí s:
"Agatha Christie: Poirot"
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 33 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.