dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marek Majeský - Nicolas Cage (Roy Waller), Stanislav Král - Sam Rockwell (Frank Mercer), Zuzana Porubjaková - Alison Lohman (Angela), Miroslav Trnavský - Bruce Altman (Dr. Klein), Pavel Višňovský - Bruce McGill (Chuck Frechette), Andrea Karnasová - Sheila Kelley (Kathy), Milada Rajzíková - Jenny O'Hara (pani Schafferová), Martin Kaprálik - Steve Eastin (pán Schaffer), Katarína Brychtová - Melora Walters (Heather), Ľubica Očková - Beth Grant (žena v práčovni), Martin Vitek - Tim Kelleher (Bishop), Ján Gordulič - Fran Kranz (Angelin priateľ), Jozef Bujdák, Ladislav Konrád, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad: Erika Mináriková
Dialógy: Lucia Orlovská
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza - 26.7.2008 SOBOTA