Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 21:23:58

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Len trošku šťastia / Just My Luck °

Len trošku šťastia / Just My Luck °

Poslaťod Dado » Pia 8.4.2016 16:23:06 quicklink

Len trošku šťastia.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Andrea Kiráľová - Lindsay Lohan (Ashley Albrightová), Michal Hallon - Chris Pine (Jake Hardin), Barbora Chlebcová - Samaire Armstrong (Maggie), Kristína Turjanová - Bree Turner (Dana), Jozef Švoňavský - Faizon Love (Damon Phillips), Judita Bilá - Missi Pyle (Peggy Bradenová), Miroslava Grožáková - Makenzie Vega (Katy), Peter Krajčovič - Carlos Ponce (Antonio), Magdaléna Košická - Tovah Feldshuh (madam Z) + J.C. Sealy (teta Martha), Zuzana Kyzeková - Jaqueline Fleming (Tiffany), Matúš Krátky, Martin Vitek, Tomáš Hallon, René Jankovič, Boris Al-Khalagi, Pavol Náther, Ján Tréger (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza v roku 2009


2. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Andrea Somorovská - Lindsay Lohan (Ashley Albrightová), Michal Hallon - Chris Pine (Jake Hardin), Marián Labuda ml. - Faizon Love (Damon Phillips), Helena Geregová - Tovah Feldshuh (madam Z) a ďalší

Vyrobilo: Štúdio Daniela pre televíziu JOJ

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 47 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.