Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 00:01:27

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Medvedík Yogi / Hey There, It's Yogi Bear

Medvedík Yogi / Hey There, It's Yogi Bear

Poslaťod slavo » Pon 21.2.2011 20:52:58 quicklink

Medvedík Yogi.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Oldo Hlaváček - (Yogi), Jaroslav Ďuríček - (Boo Boo) Zdena Grúberová - (Cindy), Stanislav Dančiak - (strážca Smith), Anton Mrvečka - (Grifter), Karol Čálik, Karol Černík, Ivan Letko, Juraj Paška, Ivan Krajíček a iní

Piesne naspievali: Dušan Grúň - (Yogi), Oľga Szabová - (Cindy) a súbor Juraja Velčovského

Slovenské znenie:
Slovenské dialógy a texty piesní: Boris Filan a Slavomír Magál
Zvuk: Eugen Kiss
Strih: Margita Tomášková
Hudobná spolupráca: Leoš Komárek, Zdeněk Macháček
Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra
Vyrobila: Slovenská filmová tvorba - Dubbing - Bratislava - 1974
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48


Re: Medvedík Yogi / Hey There, It's Yogi Bear

Poslaťod davidosik » Ned 20.8.2017 18:51:54 quicklink

davidosik
300+
 
Príspevky: 343
Registrovaný: Ned 14.9.2014 17:51:06


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 43 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.