Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 01:38:58

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Piatok trinásteho: Časť II. / Friday the 13th Part 2

Piatok trinásteho: Časť II. / Friday the 13th Part 2

Poslaťod Papo » Ned 10.4.2016 15:57:23 quicklink

Piatok trinásteho – Časť II..jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ľubica Trégerová - Amy Steel (Ginny), Miroslav Trnavský - John Furey (Paul + titulky), Ján Tréger - Bill Randolph (Jeff), Rastislav Sokol - Tom McBride (Mark), Martin Kaprálik - Stuart Charno (Ted), Eva Matejková - Betsy Palmer (pani Voorheesová), Pavol Šajmovič - Jack Marks (zástupca šerifa Winslow), Silvia Šuvadová, Zuzana Kapráliková, Zuzana Rogelová, Jozef Domonkoš, Katarína Šulajová a ďalší

Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Produkcia: Viera Rezníčková
Asistentka réžie: Radmila Kardošová
Preklad: Katarína Opartiová
Dialógy: Marína Popovičová
Redaktorka: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Ivan Predmerský
Pripravilo: ALEF štúdio pre televíziu Markíza - 199x

Súvisí s:
Piatok trinásteho, Piatok trinásteho (2009)
Obrázok užívateľa
Papo
 
Príspevky: 30
Registrovaný: Pon 20.12.2010 16:07:28
Bydlisko: Trenčianske Teplice, SR

Re: Piatok trinásteho: Časť II. / Friday the 13th Part II

Poslaťod anderson » Ned 10.4.2016 23:55:26 quicklink

Nevedel som, že existuje aj slovenský dabing. Každopádne, nebude to skôr ALEF štúdio ?
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 32 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.