Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 15:44:09

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Pomstiteľ bez mena / Ngo si seoi / Who Am I?

Pomstiteľ bez mena / Ngo si seoi / Who Am I?

Poslaťod Jakub55 » Uto 12.4.2016 19:49:09 quicklink

Pomstiteľ bez mena.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Richard Stanke - Jackie Chan (Kto Som), Lenka Košická - Michelle Ferre (Christine Starková), Judita Bilá - Mirai Yamamoto (Yuki), Peter Rúfus - Ron Smerczak (Morgan), Ivan Romančík - Ed Nelson (generál Sherman), Ján Greššo - Tom Pompert (riaditeľ CIA), Helena Geregová - Glory Simon (sekretárka CIA), Vladimír Bartoň - Johan van Ditmarsch (pilot vojenského letectva), Ján Tréger - David Leong Fie (CIA Agent), Ivan Gogál - Frank Opperman (agent vnútornej bezpečnosti), Daniel Dangl - David Vlok (vodca násilníkov), Ján Gallovič - Michael Lambert (Peter), Juraj Predmerský - Chip Bray (Priekupník), Martin Kaprálik - Hans Cornelissen (vedec), Dušan Tarageľ - Simon Jansen (vedec), Jozef Šimonovič - Michiel Kerbosch (vedec), Miroslav Trnavský - Yung Kwan (Morganov zabijak), Igor Krempaský - Ron Smoorenburg (Morganov zabijak), Kamil Kollárik, Hana Gajdošová, Alfréd Swan, Anton Vaculík, Barbara Mišíková, Ivor Gogál, Jozef Bujdák, René Jankovič, Martin Vitek, Roman Fratrič, Linda Zemánková, Ladislav Hrušovský, Roman Ferienčík, Jozef Kapec, Igor Štefuca (titulky a komentáre) a ďalší.

Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Miroslava Gubčová
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravila: Spoločnosť DIMAS pre televíziu Markíza - 200x
Jakub55
Updater
 
Príspevky: 1082
Registrovaný: Štv 12.11.2015 19:16:57

Re: Pomstiteľ bez mena / Ngo si seoi / Who Am I?

Poslaťod Mariuss » Sob 28.1.2023 15:12:47 quicklink

Doplnené zvyšné obsadenie a tvorcovia dabingu. S týmto dabingom odvysielané aj na TV JOJ, cca v roku 2010 (hrubý odhad).
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Toso a 36 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.