Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 16:37:30

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rezistencia / Insurgent

Rezistencia / Insurgent

Poslaťod Dado » Sob 28.5.2016 14:44:17 quicklink

Rezistencia.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Barbora Chlebcová - Shailene Woodley (Tris), Tomáš Horváth - Theo James (Štvorka), Elena Podzámska - Kate Winslet (Jeanine), Marek Fašiang - Miles Teller (Peter), Michal Klučka - Ansel Elgort (Caleb), Dušan Szabó - Daniel Dae Kim (Jack Kang), Gabriela Škrabáková - Naomi Watts (Evelyn), Pavol Plevčík - Jai Courtney (Eric), Helena Geregová - Octavia Spencer, Janet McTeer (Johanna, Edith Priorová), Zuzana Porubjaková - Zoë Kravitz (Christina), Andrea Karnasová - Maggie Q (Tori), Dagmar Sanitrová - Ashley Judd (Natalie), Peter Krajčovič - Mekhi Phifer (Max), Boris Al-Khalagi - Keiynan Lonsdale (Uriah), Bianka Bucková - Rosa Salazar (Lynn), René Jankovič - Ray Stevenson (Marcus), Roman Ferienčík - Jonny Weston (Edgar), Michal Kaprálik - Emjay Anthony, Konrad Howard (Hector, Connor), Martina Kapráliková - Lucella Costa (Odessa), Tomáš Majláth - Leonardo Santaiti, Ian Casselberry (Seth, vojak), Patrik Vyskočil - Kendrick Cross (ochrankár), Miroslava Belancová, Petra Gažíková-Lángová, Jakub Gogál a ďalší.

Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Graňáková-Peciarová
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Emanuel Hason
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2016

Premiéra: 22.05.2016 (TV Markíza)

Súvisí s:
Divergencia, Experiment
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 52 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.