Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 23:35:14

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Posledné preteky / Sein letztes Rennen

Posledné preteky / Sein letztes Rennen

Poslaťod mato46 » Pia 24.6.2016 19:52:42 quicklink

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V slovenskom znení: František Kovár - Dieter Hallervorden (Paul Averhoff), Barbora Chlebcová - Heike Makatsch (Birgit Averhoffová), Ivan Šandor - Frederick Lau (Tobias), Eva Matejková - Tatja Seibt (Margot Averhoffová), Renáta Rundová, Helena Geregová, Dušan Kaprálik, Peter Rúfus, Magdaléna Košická, Tomáš Horváth, Ladislav Konrád, Peter Kollárik, Jozef Domonkoš, Rastislav Sokol (komentátor pretekov + titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na RTVS
mato46
500+
 
Príspevky: 576
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31

Re: Posledné preteky / Sein letztes Rennen

Poslaťod anderson » Pia 24.6.2016 20:33:33 quicklink

Škoda, že RTVS neangažovala Dančiaka. V tomto prípade by to za tú námahu stálo. Kovár mi - pri všetkej úcte - vôbec nesedel.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Posledné preteky / Sein letztes Rennen

Poslaťod ferofiha » Pia 24.6.2016 20:51:11 quicklink

Dančiak by bol vynikajúci! Len už mu zdravotný stav neumožňuje pracovať, či?
Cement je už na ceste.
Obrázok užívateľa
ferofiha
 
Príspevky: 66
Registrovaný: Štv 30.4.2015 16:01:33
Bydlisko: Žilina

Re: Posledné preteky / Sein letztes Rennen

Poslaťod mato46 » Pia 24.6.2016 21:57:55 quicklink

anderson píše:Škoda, že RTVS neangažovala Dančiaka. V tomto prípade by to za tú námahu stálo. Kovár mi - pri všetkej úcte - vôbec nesedel.


Do hlavnej úlohy by sa podľa mňa skvelo hodil Leopold Haverl, škoda, že už nie je medzi nami.
mato46
500+
 
Príspevky: 576
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 30 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.