Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
1. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Helena Krajčiová - Renée Zellweger (Bridget Jonesová), Ivan Šandor - Colin Firth (Mark Darcy), Tomáš Maštalír - Hugh Grant (Daniel Cleaver), Štefan Martinovič - James Callis (Tom), Kristína Turjanová - Sally Phillips (Shazza), Ľubica Konrádová - Gemma Jones (Pam Jonesová), Ladislav Konrád - Jim Broadbent (Colin Jones), Miroslav Trnavský - Neil Pearson (Richard Finch), Soňa Ulická - Celia Imrie (Una Alconburyová), Martin Kaprálik (titulky) a ďalší
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ v premiére 12. 9. 2009
Odvysielané na TV JOJ v premiére 12. 9. 2009
2. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Soňa Norisová - Renée Zellweger (Bridget Jonesová), Marek Majeský - Colin Firth (Mark Darcy), Jozef Holec - Hugh Grant (Daniel Cleaver), Elena Podzámska - Jacinda Barrett (Rebecca), Martin Kaprálik - James Callis (Tom), Linda Zemánková - Shirley Henderson (Jude), Judita Bilá - Sally Phillips (Shazza), Eva Matejková - Gemma Jones (Pam Jonesová), František Kovár - Jim Broadbent (Colin Jones), Dušan Szabó - Neil Pearson (Richard Finch), Petra Gažíková-Lángová - Lucy Robinson (Janey Osbornová), Andrej Anderko, Miroslava Belancová, Jozef Domonkoš, Ján Greššo, Peter Kollárik, Ľubica Konrádová, Miroslav Málek, Marta Potančoková, Marek Ťapák, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza v premiére 25. 6. 2016
Odvysielané na TV Markíza v premiére 25. 6. 2016
Súvisí s:
Denník Bridget Jonesovej, Dieťa Bridget Jonesovej