Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 01:07:35

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Danielle Steelová: Rodinný album / Family Album

Danielle Steelová: Rodinný album / Family Album

Poslaťod davidosik » Ned 3.7.2016 20:49:07 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

DVOJDIELNY TV FILM

V slovenskom znení: Marta Sládečková - Jaclyn Smith (Faye Price Thayerová), Ján Gallovič - Michael Ontkean (Ward Thayer), Stanislav Král - Joe Flanigan (Lionel Thayer), Zuzana Kapráliková - Kristin Minter (Valeria Thayerová), Katarína Šulajová - Leslie Horan (Anne Thayer O'Hara), Pavel Višňovský - Brian Krause (Greg Thayer), Richard Stanke - Joel Gretsch (John), Szidi Tobias - Kristen Dalton (Maizie), Juraj Predmerský - Richard Marion (Marty Abrams), Maroš Kramár - Brett Cullen (George Waterson), Alena Michalidesová - Dru Mouser (Carrie), Michaela Čobejová - Hillary Danner (Gail Stein), Dušan Szabó - Paul Satterfield (Paul Steel), Ľubomír Paulovič, Ondrej Kaprálik, Dušan Tarageľ, Oľga Šalagová, Marián Geišberg, Michal Hallon, Ivana Volochová, Simona Chovancová, Monika Radványiová, Mária Schlosserová (titulky + televízna hlásateľka) a ďalší.

Spolupracovali:
Zvuk: Róbert Barčák
Produkcia: Alexander Lazový
Dramaturgia: Soňa Kodajová
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Magda Rúfusová
Asistent réžie: Dušan Person
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Pripravili: Štúdiá Podium pre televíziu Markíza
davidosik
300+
 
Príspevky: 343
Registrovaný: Ned 14.9.2014 17:51:06

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 33 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.