Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 17:53:59

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Egerské hviezdy / Jágerské hviezdy / Egri csillagok

Egerské hviezdy / Jágerské hviezdy / Egri csillagok

Poslaťod Pomajz » Uto 5.7.2016 23:51:35 quicklink

The Lost Talisman

368552_fd4096.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Ivan Romančík, Marek Ťapák, Eva Križíková, Dagmar Sanitrová, Peter Debnár, Boris Farkaš, Andrej Hryc,Ivan Krivosudský, Deana Horváthová, Maroš Kramár, Peter Krajčovič, Jozef Vajda, Vladimír Bartoň a iní

Preklad: Nora Jedličková
Dialógy: Elena Strapková
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Strih: Alena Pätoprstá
Zvuk: Igor Vrabec
Asistentka réžie: Anna Cicmanová
Vedúci výrobného štábu: Karol Kadlečík
Réžia slovenského znenia: Ján Šuda
Vyrobila: Československá televízia Bratislava, Hlavná redakcia programov zo zahraničia
Pomajz
100+
 
Príspevky: 130
Registrovaný: Str 28.9.2011 17:26:56

Re: Egerské hviezdy / Egri csillagok

Poslaťod anderson » Uto 18.8.2020 12:33:36 quicklink

Pôvodný dabing k tomuto filmu vyrobila ČST Brno niekedy začiatkom 70. rokov. Slovenský dabing bude až z 80. rokov.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: 2327 a 54 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.