Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 17:58:55

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Dobrodružstvo na tajomnom ostrove / The Adventurer:...

Dobrodružstvo na tajomnom ostrove / The Adventurer:...

Poslaťod lubo » Str 6.7.2016 12:55:27 quicklink

The Adventurer: The Curse of the Midas Box
Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tomáš Hallon - Aneurin Barnard (Mariah Mundi), Alžbeta Dvoranová - Mella Carron (Sacha), Milan Bahúl - Sam Neill (Otto Luger), Elena Podzámska - Lena Headey (Monica), Marek Suchitra - Xavier Atkins (Felix Mundi), Peter Kočiš - Michael Sheen (Charity), Ivan Šandor - Ioan Gruffudd (Charles Mundi), Michaela Medvecová - Keeley Hawes (Catherine Mundiová), Martin Kaprálik - Sule Rimi (Chef), Matej Landl - Tristan Gemmill (Isambard Black) Miroslav Trnavský - Ian Reddington (Ratchit), Alfréd Aczel - Rory Mullen (Saschin otec), Martin Vitek - Brian Nickels (Grimm) , René Jankovič - Vincenzo Pellegrino (Grendel), Ladislav Konrád, Ľubica Konrádová, Jozef Benedik, Miroslav Málek, Dušan Vaňo, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší.

Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané v premiére 05.07.2016 na TV MARKÍZA.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Dobrodružstvo na tajomnom ostrove / The Adventurer:...

Poslaťod lubo » Str 6.7.2016 12:57:09 quicklink

Asi to mnohých prekvapí, ale Milan Bahúl bol ako Sam Neill skvelý.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 37 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.