Aktuálny čas je Ned 24.1.2021 03:32:15

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Konzultant / The Counselor

Konzultant / The Counselor

Poslaťod stevo12 » Štv 14.7.2016 21:02:25

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Michael Fassbender (konzultant), Zuzana Fialová - Penélope Cruz (Laura), Monika Hilmerová - Cameron Diaz (Malkina), Ivan Gogál -Javier Bardem (Reiner), Marián Miezga - Brad Pitt (Westray), Ján Greššo - Rubén Blades (Jefe), Bibiána Ondrejková - Rosie Perez (Ruth), Ján Tréger - John Leguizamo (Randy), Miroslav Trnavský - Dean Norris (kupec), Andrea Somorovská - Natalie Dormer (blondína), Ján Mistrík - Bruno Ganz (díler s diamantmi), Vladimír Kobielský - Goran Visnjic (bankár), Filip Tůma - Édgar Ramírez (kňaz), Milan Bahúl - Sam Spruell (muž s drôtom), Tomáš Horváth - Alex Hafner (policajt na diaľnici), Roman Ferienčík - Toby Kebbell (Tony), Roman Matisko - Gerard Monaco (čašník v hoteli), Peter Kočiš - Fernando Cayo (Abogado), Peter Kollárik, Lenka Prokopová, Tibor Vokoun, Jozef Domonkoš, Miroslav Málek, Martin Mňahončák, Slávka Halčáková, Jakub Gécz (titulky) a ďalší.


Vyrobila: Daniela pre TV JOJ 2016.


Premiéra: 7.7.2016
stevo12
700+
 
Príspevky: 885
Registrovaný: Pia 24.12.2010 22:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Konzultant / The Counselor

Poslaťod PeterSD » Štv 14.7.2016 21:09:24

Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1921
Registrovaný: Sob 9.7.2011 14:26:55

Re: Konzultant / The Counselor

Poslaťod lubo » Sob 16.7.2016 10:41:16

Ján Greššo - Rubén Blades (Jefe), Bibiána Ondrejková - Rosie Perez (Ruth), Ján Tréger - John Leguizamo (Randy), Miroslav Trnavský - Dean Norris (Kupec), Andrea Somorovská - Natalie Dormer (Blondína), Ján Mistrík - Bruno Ganz (Díler s diamantmi), Vladimír Kobielský - Goran Visnjic (Bankár), Filip Tůma - Édgar Ramírez (Kňaz), Milan Bahúl - Sam Spruell (Muž s drôtom), Tomáš Horváth - Alex Hafner (Policajt na diaľnici), Roman Ferienčík - Toby Kebbell (Tony), Roman Matisko - Gerard Monaco (Čašník v hoteli), Peter Kočiš - Fernando Cayo (Abogado), Peter Kollárik, Lenka Prokopová, Tibor Vokoun, Jozef Domonkoš, Miroslav Málek, Martin Mňahončák, Slávka Halčáková, Jakub Gécz (titulky) a ďalší.

Myslím si, že tento dabing bol veľmi vydarený.:)
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1098
Registrovaný: Ned 21.8.2011 16:56:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.