dabingFORUM SK

Info: IMDB| ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Clint Eastwood (Steve Everett), Daniel Dangl - Isaiah Washington (Frank Louis Beechum), Katarína Šulajová - Lisa Gay Hamilton (Bonnie Beechum), Dušan Jamrich - James Woods (Alan Mann), Jaroslav Mendel - Denis Leary (Bob Findley), František Kovár - Bernard Hill (Warden Luther Plunkitt), Elena Podzámska - Diane Venora (Barbara Everett), Oľga Šalagová, Juraj Predmerský, Silvia Došeková, Katarína Brychtová, Zuzana Chladná, Jozef Šimonovič, Miroslav Trnavský, Roman Fratrič, Terézia Rúfusová, Judita Bilá, Lucia Butašová, Helena Húsková, Emília Došeková, Mária Dacejová, Renáta Ryníková, Edita Borsová, Marián Lipták, Milan Bartošek, Ladislav Kerata, Ján Venéni, René Jankovič, Jozef Bujdák, Ivo Pietor, Miloš Kanjak, Boris Ďurič a iní.

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Mária Bajerová
Dramaturgia: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: LENOX pre televíziu Markíza