dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivo Gogál - Kurt Russell (Jeff Taylor), Pavol Topoľský - J. T. Walsh (Red Barr), Dagmar Sanitrová - Kathleen Quinlan (Amy Taylorová), Štefan Kožka - M.C. Gainey (Earl), Roman Matisko - Jack Noseworthy (Billy), Ivan Laca - Rex Linn (šerif Boyd), Dušan Tarageľ - Ritch Brinkley (Al), Alena Michalidesová - Moira Harris (Arleen), Ladislav Kerata - Kim Robillard (zástupca Len Carver), Tibor Frlajs - Thomas Kopache (Calhoun), Peter Kollárik - Jack McGee (barman), Jakub Čopík, Nataša Kulíšková a ďalší.

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Tatiana Kořínková
Pripravilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia