dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Zabijak Yeti / Rage of the Yeti

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=7014

Stránka 1 z 1

Zabijak Yeti / Rage of the Yeti

PoslaťNapísal: Str 3.8.2016 15:19:51
od PeterSD
Zabijak Yeti.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - David Chokachi (Jonas), Elena Podzámska - Yancy Butler (Villersová), Tomáš Horváth - Matthew Kevin Anderson (Jace), Martin Mňahončák - James Patric Moran (Ted), Matúš Krátky - Mark Dymond (Bud), Pavol Topoľský - David Hewlett (Mills), Jana Wagnerová - Rosalind Halstead (Lynda), Ivan Šandor - Jonas Armstrong (Bill), Judita Bilá - Laura Haddock (Ashley), Martin Hronský - Atanas Serebrev (Eidelman), Daniela Mackovičová, Jozef Domonkoš, Miroslav Málek, Tibor Vokoun, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší.

Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2016

Premiéra: 4.4.2016

Re: Zabijak Yeti / Rage of the Yeti

PoslaťNapísal: Str 3.8.2016 15:25:05
od PeterSD
Ďalšia pásová výroba, ktorú Mandžár robil spolu s filmom Lavalantula. Jediné spojenie, ktoré bolo fajn a zároveň zachované je Podzámska a Butlerová. Aj réžia pokryvkávala. Prikláňam sa k tomu, čo som uviedol pri Lavalantule.