Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 13:07:54

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rudolph Valentino / Rodolfo Valentino - La leggenda (2013)

Rudolph Valentino / Rodolfo Valentino - La leggenda (2013)

Poslaťod davidosik » Str 3.8.2016 23:13:09 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB


DVOJDIELNY TV FILM


V slovenskom znení: Ivan Šandor - Gabriel Garko (Rudolph Valentino), Kristína Turjanová - Viktorija Larčenko (Catherina), Matúš Krátky - Yari Gugliucci (Tony), Ivan Romančík - Orso Maria Guerrini (gróf Banzi), Zuzana Skopálová - Dalila Di Lazzaro (grófka Nina Banzi), Zuzana Kocúriková - Ángela Molina (Gabriella), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Cosima Coppola (Betty), Linda Zemánková - Alessandra Barzaghi (Dolly Papaverová), Marta Sládečková - Giuliana de Sio (Alla Nazimova), Jana Valocká - Elena Russo (Rosa), Judita Bilá - Asia Argento (Natascha Rambova), Daniela Mackovičová - Giulia Revel (Jean Akerová), Milada Rajzíková, Ľubica Očková, Igor Štefuca (titulky a komentáre) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad: Silvia Cardinali
Dialógy: Lenka Jalilah
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Štefánia Gorduličová
Vyrobila: RTVS 2014

Premiéra: 20.12.2015 na RTVS.
davidosik
300+
 
Príspevky: 343
Registrovaný: Ned 14.9.2014 17:51:06

Re: Rudolph Valentino / Rodolfo Valentino - La leggenda (201

Poslaťod Branko126 » Uto 7.8.2018 14:16:21 quicklink

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad: Silvia Cardinali
Dialógy: Lenka Jalilah
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Štefánia Gorduličová
Vyrobila: RTVS 2014
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Rudolph Valentino / Rodolfo Valentino - La leggenda (201

Poslaťod davidosik » Ned 12.8.2018 12:59:24 quicklink

Ďakujem ;)
davidosik
300+
 
Príspevky: 343
Registrovaný: Ned 14.9.2014 17:51:06


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 46 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.