Aktuálny čas je Str 21.10.2020 11:36:30

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Spomienky na Afriku / Out of Africa

Spomienky na Afriku / Out of Africa

Poslaťod Hurvino » Pia 25.2.2011 10:18:44

Obrázok
Info: IMBD | CSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Robert Redford (Denys Finch Hatton), Dagmar Sanitrová - Meryl Streep (Karen Blixen), Jozef Holec - Klaus Maria Brandauer (Bror Blixen / Hans Blixen), Dušan Szabó - Michael Kitchen (Berkeley), Ján Tréger - Malick Bowens (Farah), Ivan Romančík - Michael Gough (Delamere), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Suzanna Hamilton (Felicity), Eva Matejková - Rachel Kempson (Lady Belfield), Miroslav Trnavský - Graham Crowden (Lord Belfield), Jozef Šimonovič - Leslie Phillips (Sir Joseph), Ján Greššo - Shane Rimmer (Belknap), Michal Hallon, Ivan Gogál, Štefan Richtárech, Soňa Ulická, Milada Rajzíková, Michaela Drotárová, Tomáš Hallon, Alžbeta Dvoranová, Dušan Vaňo, Vladimír Bartoň, Miloš Kanjak, René Jankovič a ďalší.

Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Tamara Chovanová
Dialógy: Soňa Poliaková
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravila: Spoločnosť Dimas
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 754
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.