Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 13:29:00

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rómeo a Júlia / Romeo & Juliet (2013)

Rómeo a Júlia / Romeo & Juliet (2013)

Poslaťod Dado » Pon 22.8.2016 19:32:57 quicklink

Rómeo a Júlia (2013).jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Roman Ferienčík - Douglas Booth (Rómeo Montague), Zuzana Porubjaková - Hailee Steinfeld (Júlia Capuletová), Ivan Šandor - Damian Lewis (lord Capulet), Martin Kaprálik - Ed Westwick (Tybalt), Matej Landl - Paul Giamatti (Lorenzo), Tatiana Radeva - Lesley Manville (pestúnka), Marek Suchitra - Kodi Smit-McPhee (Benvolio), Miloslav Kráľ - Christian Cooke (Mercutio), Peter Rúfus - Stellan Skarsgård (vojvoda Escalus), Lenka Košická - Natascha McElhone (lady Capuletová), Matúš Krátky - Tom Wisdom (Paris), Zuzana Kyzeková - Laura Morante (lady Montagueová), Peter Šimun - Tomas Arana (lord Montague), Ivan Gogál, Ladislav Konrád, Pavol Náther a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ v premiére 20. 8. 2016
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Rómeo a Júlia / Romeo & Juliet (2013)

Poslaťod PeterSD » Pon 22.8.2016 19:39:26 quicklink

No, toto určite nepatrí medzi najlepšie dabingy. Z veľkej časti je to obsadené dosť nevhodne. A zbor Náthera bol teda dosť od veci. Ten o chvíľu bude dabovať aj 60nikov.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: MSN [Bot] a 39 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.