Aktuálny čas je Uto 16.4.2024 14:09:24

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Kika / Kika

Kika / Kika

Poslaťod Piri » Pia 2.9.2016 22:03:21 quicklink

50_3c49a0.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Marta Sládečková - Verónica Forqué (Kika), Katarína Križanová - Rossy de Palma (Juana), Eva Rysová, Oľga Solárová - Victoria Abril (Andrea Caracortada), Zuzana Frenglová, Richard Stanke - Àlex Casanovas (Ramón), Boris Farkaš - Peter Coyote (Nicholas), Emanuel Hason - Santiago Lajusticia (Pablo), Jela Bučková a ďalší.

Dramaturgia: Oľga Kmeťová-Stajková
Preklad: Oľga Hlaváčová
Slovenské dialógy: Katarína Račková, Andrej Válek
Asistentka réžie: Cecília Baranová
Produkcia: Eva Holendová
Réžia slovenského znenia: Ján Šuda
Pripravila: Hlavná redakcia programov zo zahraničia, Slovenská televízia - Bratislava
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 612
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 13 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.