Jeanne Poissonová, Markíza de Pompadour
Napísal: Štv 8.9.2016 20:08:18Jeanne Poisson, Marquise de Pompadour
Info: IMDB | ČSFD | FDB |
V slovenskom znení: Diana Mórová - Hélène de Fougerolles (Jeanne Poisson, Markíza de Pompadour), Dušan Szabo - Vincent Perez (kráľ Ľudovít XV.), Ida Rapaičová - Charlotte de Turckheim (kráľovná Mária), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Rosemarie La Vaullée (Elisabeth), Matej Landl - Yvon Back (Abbé Bernis), Henrieta Jančišinová - Chloé Stefani (Henriette), Ľuboš Kostelný - Romain Redler (Abel Poisson), Dušan Tarageľ, Michal Rovňak, Slávka Halčáková, Daniela Mackovičová, Ján Gallovič, Eva Krížiková, Ľubica Očková, Ľubomír Paulovič, Anton Vaculík, Ján Mistrík, Jana Majeská, Ján Tréger, René Jankovič a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Daniel Chmurný
Dramaturgia: Alena Vašečková
Preklad a dialógy: Milan Balog
Asistentka réžie: Marta Personová
Réžia: Etela Balgová-Harantová
Vyrobila: Slovenská televízia 2007
V slovenskom znení: Diana Mórová - Hélène de Fougerolles (Jeanne Poisson, Markíza de Pompadour), Dušan Szabo - Vincent Perez (kráľ Ľudovít XV.), Ida Rapaičová - Charlotte de Turckheim (kráľovná Mária), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Rosemarie La Vaullée (Elisabeth), Matej Landl - Yvon Back (Abbé Bernis), Henrieta Jančišinová - Chloé Stefani (Henriette), Ľuboš Kostelný - Romain Redler (Abel Poisson), Dušan Tarageľ, Michal Rovňak, Slávka Halčáková, Daniela Mackovičová, Ján Gallovič, Eva Krížiková, Ľubica Očková, Ľubomír Paulovič, Anton Vaculík, Ján Mistrík, Jana Majeská, Ján Tréger, René Jankovič a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Daniel Chmurný
Dramaturgia: Alena Vašečková
Preklad a dialógy: Milan Balog
Asistentka réžie: Marta Personová
Réžia: Etela Balgová-Harantová
Vyrobila: Slovenská televízia 2007