Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 17:24:51

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Celá pravda / Tutta la verità

Celá pravda / Tutta la verità

Poslaťod Branko126 » Sob 24.9.2016 13:26:41 quicklink

C__Data_Users_DefApps_AppData_INTERNETEXPLORER_Temp_Saved Images_49263750_0b3a14.jpg
Info: IMDB | ČSFD

DVOJDIELNY FILM

V slovenskom znení: Lenka Košická - Vittoria Puccini (Paola), Martin Kaprálik - Daniele Pecci (Giulio), Filip Tůma - Filippo Nigro (Marco), Bibiana Ondrejková - Fabrizia Sacchi (Benedetta), Dušan Jamrich - Massimo Wertmüller (Umberto), Lucia Vráblicová - Carola Stagnaro (Emma), Matúš Krátky - Antonio Cupo (Thomas), Peter Rúfus - Giovanni Guidelli (Giancarlo), Lívia Bielovič - Elisa Di Eusanio (Anita), René Jankovič - Mambaye Diop (Abdul), Lenka Prokopová - Osasere Imafidon (Kadija), Andrea Karnasová - Selvaggia Quattrini (Laura), Jakub Janák, Peter Kollárik (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lantaj
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Andrej Válek
Preklad: Halina Bartfajová
Dialógy: Milan Bezák
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Réžia: Ivo Tomeček
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska 2012
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: 2327, Google [Bot] a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.