Aktuálny čas je Sob 22.2.2020 08:21:01

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Harry Potter a Kameň mudrcov

Harry Potter a Kameň mudrcov

Poslaťod slavo » Sob 26.2.2011 12:29:27

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Harry Potter a Kameň mudrcov.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Benedik ml. - Daniel Radcliffe (Harry Potter), Tatiana Pauhofová - Emma Watson (Hermiona Grangerová), Adrián Gula - Rupert Grint (Ron Weasley), Elo Romančík - Richard Harris (Albus Dumbledore), Vladimír Jedľovský - Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid), Soňa Ulická - Maggie Smith (profesorka Minerva McGonagallová), Zuzana Kronerová - Zoë Wanamaker (madam Hoochová), Peter Rúfus - Ian Hart (profesor Quirinus Quirell), Peter Marcin - Alan Rickman (profesor Severus Snape), Karol Čálik - Warwick Davis (profesor Flitwick), Boris Farkaš - John Hurt (pan Ollivander), Jozef Švoňavský - Richard Griffiths (Vernon Dursley), Helena Geregová - Fiona Shaw (Petunie Dursleyová), Miroslav Mišo - Harry Melling (Dudley Dursley), Michal Domonkoš - Sean Biggerstaff (Oliver Wood), Michal Klučka - Chris Rankin (Percy Weasley), Michal Hallon - James Phelps, Oliver Phelps (Fred Weasley, George Weasley), Matúš Voľný - Tom Felton (Draco Malfoy), Tatiana Radeva - Julie Walters (Molly Weasleyová), Ján Mistrík - David Bradley (Argus Filch), Ivan Romančík - Richard Bremmer (Voldemort), Adam Petrík - Matthew Lewis (Neville Longbottom), Miroslav Trnavský - John Cleese, Ray Fearon (Takmer bezhlavý Nick, Firenze), Peter Bzdúch - Leslie Phillips (triediaci klobúk), Dušan Lenci - Derek Deadman, Warwick David (barman Tom, Griphook) a ďalší

Úprava: Milan Šebo
Text piesne: Ján Štrasser
Hudobná réžia: Peter Smolinský
Zvuk: Ján Došek, Tomáš Krchlík
Asistentky produkcie: Marta Stančíková, Petra Mitická
Produkcia: Eva Fifiková
Príprava detí: Xénia Grácová, Daniela Pápayová
Réžia slovenského znenia: Táňa Tadlánková
Slovenská verzia: Marlin v štúdiu Ivory - 2001

Premiéra v kinách: 20.12.2001

Súvisí s:
Harry Potter a Tajomná komnata, Harry Potter a väzeň z Azkabanu, Harry Potter a Ohnivá čaša, Harry Potter a Fénixov rád, Harry Potter a Polovičný princ, Harry Potter a Dary Smrti - 1. časť, Harry Potter a Dary Smrti - 2. časť, Fantastické zvery a ich výskyt
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.