Aktuálny čas je Pon 8.3.2021 17:22:19

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Americká krása / American Beauty °

Re: Americká krása / American Beauty

Poslaťod Hurvino » Sob 8.6.2013 12:31:58

Piri píše:Čo sa týka bežnej otázky zaužívaných dabérov, to v slovenskom dabingu neexistuje, nie vždy je to síce efektívne, ale aspoň nevládne monotónnosť v dabingu...


Hezká představa. :)
To jako kdybych chtěl po herci, aby v každém filmu mluvil jinak - aby nebyl monotónní... :lol:
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 749
Registrovaný: Uto 28.12.2010 10:01:09

Re: Americká krása / American Beauty °

Poslaťod forneus1 » Štv 17.10.2019 21:49:03

Teraz na STV1 s druhym dabingom Markizy. Uvedene ale ako "Slovenska televizia uvadza", nie "RTVS uvadza", cize STV to musela davat este pred rokom 2011.

Inak prvy dabing vznikol este za Globalu (ale uz na konci ked sa tam motali Zelezny a Rybnicek), ale vysielal sa az na Jojke niekedy v jej prvych dnoch/tyzdnoch - podobne ako napr. Mravec Z.
Ak máte filmy so slovenským dabingom na VHS / DVD a nemáte techniku na digitalizáciu, neváhajte ma kontaktovať.

Súčasná zostava: VHS/DVD Daewoo SD-7500E, VHS Aiwa FX5200, VHS Sony SLV-E170, VHS Panasonic NV-SD407, DVD rekordér Panasonic DMR-EX83
Obrázok užívateľa
forneus1
100+
 
Príspevky: 173
Registrovaný: Pia 4.1.2019 23:30:07

Re: Americká krása / American Beauty °

Poslaťod PeterSD » Štv 11.2.2021 22:07:50

Dabing Markízy aj na HBO GO.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 1982
Registrovaný: Sob 9.7.2011 14:26:55
Bydlisko: BA

Predchádzajúci

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.