Recept na vraždu / Recipe for Murder
Napísal: Sob 5.11.2016 00:51:26
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V slovenskom znení: Peter Marcin - Gary Basaraba (Murray Maguire), Pavel Višňovský - Jonathan Whittaker (predseda najvyššieho súdu Wallace Comden), Dagmar Bruckmayerová - Larissa Laskin (Corinne Riggsová), Martin Kaprálik - Richard Chevolleau (Otis Johnson), Matej Landl - Carlo Rota (Simeon Vreeman), Ivan Šandor - Joseph Griffin (Vane Hawthorn), Štefan Martinovič - Raoul Bhaneja (Sidney Liebenthal), Michal Hallon - Merwin Mondesir (Dylan), Stanislav Král - Daniel Kash (Henry Bettencamp), Ivan Gogál - Elias Zarou (starosta Fitzgerald + titulky), František Kovár - Beau Starr (komisár Castle), Juraj Kemka - Martin Roach (Abraham Corneille), Miroslav Trnavský - Bill Lake (Ernie Spencer), Jana Strnisková - Kathleen Lasky (Myra Kleinová), Maroš Kramár - Geoffrey Bowes (Julius Klein), Bibiana Ondrejková - Anne Openshaw (Leona Spencerová), Ladislav Konrád - Craig Eldridge (agent FBI), Zuzana Kyzeková - Stavroula Logothettis, Carla Collins, Mung-Ling Tsui (Maureen Purdyová, redaktorka, organizátorka), Jozef Bujdák - Ron Kennell, Adam Growe, Noah Danby (asistent produkcie, TV reportér, ochrankár), Ľubica Konrádová - Karen Robinson, Marcia Bennett (D.A. Lowreyová, pani Olimerová), Jakub Ružička - Drew Nelson (fanúšik), Dušan Vaňo - Pedro Salvín (Eugen) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová, Dagmar Komorová
Preklad a dialógy: Juraj Skladaný
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Jana Strnisková
Vyrobila: Daniela pre Televíziu JOJ
[v záverečných titulkoch bol zrejme omylom namiesto Martina Kaprálika uvedený Martin Zatovič]