dabingFORUM SK

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Juraj Zetyák - Steve Zahn (Fuller Thomas), Miroslav Kolbašský - Paul Walker (Lewis Thomas), Soňa Petrillová - Leelee Sobieski (Venna), Michal Hudák - Matthew Kimbrough, Ted Levine (Rusty Nail), Igor Makovický, Alena Ďuránová, Ľubica Blaškovičová, Róbert Šudík, Eva Ryšáková, Jozef Úradník, Michal Šoltés, Peter Cibula, Peter Rašev (titulky) a ďalší

Zvuk: Peter Groszmann
Produkcia: Tatiana Šiserová
Asistentka réžie: Tamara Čopová
Preklad: Milan Hanák
Dialógy: Božena Vlčková
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Emil Spišák
Pripravilo: Štúdio SAVID Košice pre televíziu Markíza