Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 12:47:19

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Klan Lanzacovcov / Le clan des Lanzac

Klan Lanzacovcov / Le clan des Lanzac

Poslaťod Branko126 » Ned 11.12.2016 23:55:30 quicklink

thumb-le-clan-des-lanzac---une-nouvelle-saga-sur-france-3-7250.gif.jpg
Info: IMDB | ČSFD |

V slovenskom znení: Tatiana Kulíšková - Fanny Ardant (Elisabeth Lanzacová), Oľga Belešová - Muriel Robin (Anna Lanzacová), Daniela Kuffelová - Claire Nebout (Laurence), Peter Kočiš - Jérôme Kircher (Francois Lanzac), Ján Gallovič - Christopher Thompson (Nicolas Lanzac), Lucia Hurajová - Irène Jacob (Valérie Lanzacová), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Florence Darel (Angélique Lanzacová), Dušan Szabo - Serge Hazanavicius (Fabrice Moulin), Elena Podzámska - Corinne Masiero (Suzanne), Tomáš Horváth - Assaad Bouab (Brahim Hassani), Ivan Romančík - Jean-Michel Martial (Aristide), Tomáš Hallon - François Civil (Julien), Jeanette Švoňavská, Lukáš Pavlásek, Peter Kollárik, Peter Rúfus, Juraj Predmerský, Martin Hronský, René Jankovič, Jozef Švoňavský, Ján Tréger (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Milan Balog
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Zoro Laurinc
Vyrobila: RTVS 2016

Premiéra: 11.12.2016
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Klan Lanzacovcov / Le clan des Lanzac

Poslaťod Branko126 » Sob 25.8.2018 19:04:35 quicklink

Doplnené obsadenie
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 41 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.