Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 23:44:56

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Chladné srdce / Das kalte Herz

Chladné srdce / Das kalte Herz

Poslaťod Branko126 » Pon 26.12.2016 19:37:08 quicklink

C__Data_Users_DefApps_AppData_INTERNETEXPLORER_Temp_Saved Images_160329560_8d2c2d.jpg
Info: IMDB | ČSFD |

V slovenskom znení: Kristína Svarinská - Laura Louisa Garde (Lisbeth), Přemysl Boublík - Rafael Gareisen (Peter Munk), Ivan Gogál - August Schmölzer (Ezechiel), Peter Krajčovič - Wolfgang Menardi (Gustav), Juraj Predmerský, Dagmar Sanitrová, MIroslav Trnavský, Matúš Krátky, René Jankovič, Peter Rúfus, Ľubica Očková, Ján Tréger (aj titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Lucia Paulínyová-Kozáková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Marta Mrlianová
Vyrobila: RTVS 2016

Premiéra: 25.12.2016
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Chladné srdce / Das kalte Herz

Poslaťod Branko126 » Pon 7.1.2019 12:34:42 quicklink

Doplnené
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 48 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.