Aktuálny čas je Pon Máj 21, 2018 23:09

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Sherlock: Ohavná nevesta / Sherlock: The Abominable Bride

Sherlock: Ohavná nevesta / Sherlock: The Abominable Bride

Poslaťod Branko126 » Pon Dec 26, 2016 23:26

C__Data_Users_DefApps_AppData_INTERNETEXPLORER_Temp_Saved Images_160380029_91f658.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: René Jankovič - Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes), Juraj Kemka - Martin Freeman (Dr. John Watson), Zuzana Kocúriková - Una Stubbs (pani Hudsonová), Dušan Szabo - Rupert Graves (Lestrade), Igor Krempaský - Mark Gatiss (Mycroft Holmes), Roman Matisko - Andrew Scott (profesor Moriarty), Júlia Horváthová - Louise Brealey (Molly Hooperová), Elena Podzámska - Amanda Abbington (Mary Watsonová), Matúš Krátky - David Nellist (Stamford), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Catherine McCormack (Lady Carmichaelová), Juraj Predmerský - Tim McInnerny + Daniel Fearn (sir Eustace Carmichael + kamelot), Zuzana Kyzeková - Natasha O'Keeffe (Emilia Ricolettiová), Ladislav Konrád - Jonathan Aris (Anderson), Michaela Kapráliková, Peter Kollárik (titulky a komentáre) a ďalší.

Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Viera Remeňová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS - 2016

Premiéra: 26.12.2016

Súvisí s: Sherlock
Branko126
500+
 
Príspevky: 687
Registrovaný: Ned Mar 15, 2015 14:35

Re: Sherlock: Ohavná nevesta / Sherlock: The Abominable Brid

Poslaťod stevo12 » Uto Dec 27, 2016 13:09

Ladislav Konrád - Jonathan Aris (Anderson), Juraj Predmerský - + Daniel Fearn (kamelot)

Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Viera Remeňová
Dramaturgia: Alena Vašečková

Súvisí s: Sherlock
stevo12
900+
 
Príspevky: 938
Registrovaný: Pia Dec 24, 2010 22:24
Bydlisko: Brezovica (SB)


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 9 hostia

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron