Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Sob 20.7.2019 00:45:01

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2600! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Chladná pomsta / Collateral Damage

Chladná pomsta / Collateral Damage

Poslaťod Hurvino » Štv 3.3.2011 00:22:00

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Arnold Schwarzenegger (Gordy Brewer), Judita Bilá - Francesca Neri (Selena Perriniová), Matej Landl - Elias Koteas (Peter Brandt), Jozef Švoňavský - Miguel Sandoval (Phipps), Daniel Dangl - Harry Lennix (Dray), Stanislav Král - Cliff Curtis (Claudio 'Vlk' Perrini), Martin Kaprálik, Vladimír Kobielský, Juraj Predmerský, Peter Rúfus, Mária Landlová, Marián Miezga, Vlada Vlachová, Andrea Karnasová, Peter Aczel, Ivan Romančík, Kamila Magálová, Rastislav Sokol, Nataša Kulíšková, Emília Došeková, Zuzana Šebestová, Andrea Martvoňová, Dušan Vaňo, Ján Venéni, Tibor Vokoun, Tibor Frlajs, Milan Bartošek, Ladislav Hrušovský, Martin Vitek.

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Martin Medveď
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 759
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.