Zamilovaný profesor / The Nutty Professor

[Hurvino]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavol Topoľský - Eddie Murphy (Sherman Klump, Ernie Klump, Buddy Love, otec Klump, mama Klumpová, babička Klumpová), Andrea Karnasová - Jada Pinkett-Smith (Carla Purtyová), Dušan Jamrich - James Coburn (Harlan Hartley), Jozef Švoňavský - Larry Miller (dekan Richmond), Peter Sklár - John Ales (Jason), Martin Kaprálik - Dave Chappelle (Reggie Warrington), Vladimír Hajdu - Eddie Murphy (Lance Perkins), Oľga Šalagová, Roman Ferienčík, Marián Miezga, Vanda Růžičková, Dušan Kaprálik, Zuzana Šebová, Jaroslav Žvásta, Filip Tůma, Dušan Vaňo, Roman Fratrič, Soňa Ulická, Mária Landlová, Peter Barták (titulky) a ďalší.

Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Terézia Nošková
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza - 17.5.2003

[cyberon]

6.8.2015 bude na Plus a 8.8.2015 na JoJ, je možné že dajú tento dabing, alebo môžeme čakať nový?

[ferofiha]

Bude český.