Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 01:27:57

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vianočná premena / Mr. Miracle

Vianočná premena / Mr. Miracle

Poslaťod hrablenator » Štv 12.1.2017 17:07:24 quicklink

Snímka obrazovky 2022-03-26 154956.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Pavol Topoľský - Rob Morrow (Harry Mills), Bibiana Ondrejková - Michelle Harrison (Celeste), Zuzana Skopálová - Sarah-Jane Redmond (mama), Štefan Mandžár - Malcolm Stewart (pán Conceito), Daniela Mackovičová - Britt Irvin (Addie Folsomová), Matúš Krátky - Andrew Francis (Erich Simmons), Jeanette Švoňavská, Andrea Karnasová a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Miroslava Belancová
Preklad: Jana Bútorová
Dialógy: Dagmar Bruckmayerová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 29.12.2016 (Doma)
hrablenator
 
Príspevky: 2
Registrovaný: Štv 12.1.2017 16:33:02

Re: Vianočná premena / Mr. Miracle

Poslaťod Danieel005 » Sob 30.12.2017 20:56:57 quicklink

Daniela Mackovičová - Britt Irvin (Addie Folsomová), Matúš Krátky - Andrew Francis (Erich Simmons), Jeanette Švoňavská, Andrea Karnasová a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Miroslava Belancová
Preklad: Jana Bútorová
Dialógy: Dagmar Bruckmayerová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice
Danieel005
100+
 
Príspevky: 109
Registrovaný: Str 25.4.2012 20:17:30


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: kiko1101 a 41 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.