dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Barbora Chlebcová - Shailene Woodley (Tris), Tomáš Horváth - Theo James (Štvorka), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Naomi Watts (Evelyn), Judita Hansman - Octavia Spencer (Johanna), Miroslav Trnavský - Jeff Daniels (David), Zuzana Porubjaková - Zoë Kravitz (Christina), Michal Klučka - Ansel Elgort (Caleb), Marek Fašiang - Miles Teller (Peter), Dušan Szabó - Daniel Dae Kim (Jack Kang), Andrea Karnasová - Maggie Q (Tori), Roman Ferienčík - Jonny Weston (Edgar), Lukáš Frlajs - Bill Skarsgård (Matthew), Peter Krajčovič - Mekhi Phifer (Max), Dagmar Sanitrová - Ashley Judd (Natalie), Tatiana Kulíšková, Ladislav Konrád, Miroslav Málek, Helena Geregová, Peter Makranský, Michal Kaprálik, Lívia Bielovič, Boris Al-Khalagi, Michaela Medvecová, René Jankovič, Rastislav Sokol (titulky a iné)



Premiéra: 7.1.2017

Súvisí s:
Divergencia, Rezistencia

Podľa môjho názoru, táto séria patrí medzi najlepšie nadabované série, ktoré boli doposiaľ odvysielané. Skvelé obsadenie, preklad, aj zvuk bol fajn. Barbora Chlebcová bola skvelá. Páčilo sa mi aj obsadenie Trnavského. Ale našlo sa aj negatívum, chvalabohu, iba jedno. Je ním obsadenie Judity Hansman, ktorá nahradila Helenu Geregovú z druhej časti. Inak, nemám čo vytknúť.