Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 00:35:41

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Prípady detektíva Murdocha: Dračia kniha

Prípady detektíva Murdocha: Dračia kniha

Poslaťod Branko126 » Ned 29.1.2017 18:20:06 quicklink

The Murdoch Mysteries: Under the Dragon's Tail
MV5BZTAzNWViMDMtNjZiNC00N2RlLTgyYmItMWE3ZjYxNmJmNzMyXkEyXkFqcGdeQXVyMjExMjk0ODk@._V1_UY268_CR4,0,182,268_AL_.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Marek Majeský - Peter Outerbridge (detektív William Murdoch), Gabriela Dzuríková - Flora Montgomery (Ettie Westonová), Peter Jamrich - James Allodi (Dr. Finch), Ľubica Očková - Helene Joy (Maud Pedlowová), Alfréd Swan - Kenneth Welsh (inšpektor Ramsgate), Dušan Jamrich, Přemysl Boublík, Oľga Belešová, Igor Krempaský, Roman Fratrič, Oľga Šalagová, Tibor Vokoun, Rastislav Sokol, Daniela Mackovičová, René Jankovič, Jeanette Švoňavská, Jakub Ružička, Marta Potančoková, Jakub Gogál a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Atila Fischer
Produkcia: Zdenka Večerná
Dramaturgia: Alena Vašečková
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia: Yvetta Weiszová
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska 2012
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 37 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.