dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Henrieta Jančišinová - Nicole Kidman (Anna), Gabriela Dzuríková - Anne Heche (Clara), Dávid Hartl - Cameron Bright (mladý Sean), Tomáš Maštalír - Danny Huston (Joseph), Eva Landlová - Lauren Bacall (Eleanor), Miroslav Trnavský - Arliss Howard (Bob), Dušan Jamrich - Peter Stormare (Clifford), Ján Greššo - Ted Levine (pán Conte), Judita Bilá - Cara Seymour (pani Conteová), Petra Vajdová - Alison Elliott (Laura), Tatiana Kulíšková - Zoe Caldwell (pani Hillová) a ďalší.

Zvukový majster: Marián Ujlaky
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad: Mária Bíleková
Dialógy: Viera Remeňová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza