Aktuálny čas je Pon 21.6.2021 18:11:46

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

San-Antonio / San-Antonio

San-Antonio / San-Antonio

Poslaťod Hurvino » Štv 3.3.2011 10:09:59

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Gérard Lanvin (Antoine San-Antonio), Ján Kroner - Gérard Depardieu (poručík Alexandre-Benoît Bérurier), Boris Farkaš - Michel Galabru (policajný šéf Achille), Zuzana Porubjaková - Barbara Schulz (Marianne), Martin Kaprálik - Eriq Ebouaney (Jérémie Blanc), Ján Koleník - Jérémie Renier (San-Antoniov syn), Štefan Kožka - Luis Rego (Pinaud), Eva Landlová - Patachou (Ruth Booz), Tatiana Radeva - Michele Bernier (Berthe Bérurier), Elena Podzámska - Maryam d'Abo (Margaux), Jozef Benedik - Henri Garcin (švajčiarsky bankár), Alfréd Aczel - Jacques Spiesser (doktor Hubert), Ivan Romančík, Stanislav Král, Dagmar Bruckmayerová, Juraj Predmerský, Michaela Drotárová, Andrea Kiráľová, Zuzana Kyzeková, Zuzana Kapráliková, Marián Chalány, Marián Prevendarčík, Jozef Bujdák, René Jankovič, Matúš Krátky a ďalší.

Zvuk: Tomáš Marczell
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Pripravila: Spoločnosť Dimas
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 748
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 3 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.