Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 20:31:41

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Medzi náhrobnými kameňmi / A Walk Among the Tombstones

Medzi náhrobnými kameňmi / A Walk Among the Tombstones

Poslaťod Dado » Pia 17.2.2017 00:49:10 quicklink

Medzi náhrobnými kameňmi.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Liam Neeson (Matt Scudder), Pavol Náther - Astro (TJ), Peter Krajčovič - Dan Stevens (Kenny Kristo), Kamil Kollárik - Boyd Holbrook (Peter Kristo), René Jankovič - David Harbour (Ray), Miroslav Trnavský - Sebastian Roché (Jurij Landau), Martin Kaprálik - Adam David Thompson (Albert + titulky), Matúš Krátky - Ólafur Darri Ólafsson (Jonas Loogan), Pavol Šajmovič - Mark Consuelos (Reuben Quintana), Michaela Drotárová - Danielle Rose Russell (Lucia), Milan Bartošek - David Anzuelo, Leon Addison Brown (majiteľ baru, Stover), Jakub Gogál - Maurice Compte, Mike Carlsen (Danny Ortiz, muž v košeli), Miroslav Málek - Eric Nelsen, Patrick McDade, Al Nazemian (Howie, barman, Roland), Petra Gažíková-Lángová - Stephanie Andujar, Jolly Abraham (pokladníčka, doktorka), Danica Jurčová a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad: Peter Petruna
Dialógy: Dušan Kyzek
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Juraj Kmeťko
Zvuk: Rudo Mihálik
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Yes Production pre MAC TV v roku 2017

Premiéra: 11. 2. 2017 (TV JOJ)
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Medzi náhrobnými kameňmi / A Walk Among the Tombstones

Poslaťod dementus996 » Uto 3.5.2022 23:07:39 quicklink

Ešte odznela Michaela Šáleková

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad: Peter Petruna
Dialógy: Dušan Kyzek
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Juraj Kmeťko
Zvuk: Rudo Mihálik
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Yes Production pre MAC TV - 2017
dementus996
Updater
 
Príspevky: 850
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 54 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.