Super finta / Double Take
Napísal: Štv 3.3.2011 10:28:56
IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Orlando Jones (Daryl Chase), Juraj Kemka - Eddie Griffin (Freddy Tiffany), Dušan Szabó - Edward Herrmann (Charles Allsworth), Miroslav Trnavský - Gary Grubbs (Timothy Jarret McReady), Matej Landl - Shawn Elliott (Thomas Chela / Minty Gutierrez), Vladimír Černý - Brent Briscoe (Junior Barnes), Peter Kollárik - Daniel Roebuck (agent Norville), Ivo Gogál - Carlos Carrasco (kapitán Garcia), Martin Zatovič - Sterling Macer (agent Gradney), Judita Bilá - Garcelle Beauvais (Chloe), Lenka Košická - Andrea Navedo (Maque Sanchez), Rastislav Sokol - Benny Nieves (agent Martinez), Ján Mistrík - Frank Pesce (Vito), Zuzana Kyzeková, Roman Fratrič, Nataša Kulíšková, Jakub Rybárik, Jozef Bujdák a ďalší.
Zvukový majster: Marián Ujlaky
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Zlatica Lauková
Preklad: Barbora Horváthová
Dialógy: Katarína Valentková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Vladimír Černý
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza
Info: V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Orlando Jones (Daryl Chase), Juraj Kemka - Eddie Griffin (Freddy Tiffany), Dušan Szabó - Edward Herrmann (Charles Allsworth), Miroslav Trnavský - Gary Grubbs (Timothy Jarret McReady), Matej Landl - Shawn Elliott (Thomas Chela / Minty Gutierrez), Vladimír Černý - Brent Briscoe (Junior Barnes), Peter Kollárik - Daniel Roebuck (agent Norville), Ivo Gogál - Carlos Carrasco (kapitán Garcia), Martin Zatovič - Sterling Macer (agent Gradney), Judita Bilá - Garcelle Beauvais (Chloe), Lenka Košická - Andrea Navedo (Maque Sanchez), Rastislav Sokol - Benny Nieves (agent Martinez), Ján Mistrík - Frank Pesce (Vito), Zuzana Kyzeková, Roman Fratrič, Nataša Kulíšková, Jakub Rybárik, Jozef Bujdák a ďalší.
Zvukový majster: Marián Ujlaky
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Zlatica Lauková
Preklad: Barbora Horváthová
Dialógy: Katarína Valentková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Vladimír Černý
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza