Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 11:41:28

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Jedna za všetky / The Other Woman

Jedna za všetky / The Other Woman

Poslaťod Dado » Pia 7.4.2017 12:48:51 quicklink

Jedna za všetky.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Monika Hilmerová - Cameron Diaz (Carly Whittenová), Andrea Karnasová - Leslie Mann (Kate Kingová), Marek Majeský - Nikolaj Coster-Waldau (Mark King), Dušan Szabó - Don Johnson (Frank), Kristína Svarinská - Kate Upton (Amber), Ivan Šandor - Taylor Kinney (Phil), Andrea Somorovská - Nicki Minaj (Lydia), Zuzana Kyzeková - Alyshia Ochse (Cece), Miroslav Trnavský - David Thornton (Nick), Martin Hronský, Katarína Križanová a ďalší

Vyrobilo: Štúdio Daniela pre televíziu JOJ

Premiéra: 1. 4. 2017 (TV JOJ)
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Jedna za všetky / The Other Woman

Poslaťod PeterSD » Pia 7.4.2017 17:38:33 quicklink

Dabing hodnotím pozitívne, bol veľmi dobrý. Kika Svarinská mi tam trošku škrípala, ale inak nemám čo vytknúť. Skvelý preklad a úprava. Len škoda, že film nedosahuje kvality dabingu. :D
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 35 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.