Aktuálny čas je Str Júl 18, 2018 21:00

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ivanhoe / Ivanhoe (1952)

Ivanhoe / Ivanhoe (1952)

Poslaťod Jandro » Sob Apr 15, 2017 21:30

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Robert Taylor (Ivanhoe), Tatiana Pauhofová - Elizabeth Taylor (Rebecca), Marta Sládečková - Joan Fontaine (Rowena), Ivan Gogál - George Sanders (De Bois-Guilbert), Emanuel Hason - Emlyn Williams (Wamba), Vladimír Černý - Robert Douglas (Sir Hugh De Bracy), Marián Slovák - Finlay Currie (Cedric), František Kovár - Felix Aylmer (Isaac), Peter Kollárik - Francis De Wolff (Front De Boeuf), Richard Stanke - Guy Rolfe (princ Ján), Miroslav Trnavský - Basil Sydney (Waldemar Fitzurse + rozprávač + titulky), Jozef Švoňavský - Harold Warrender (Locksley), Peter Šimun - Sebastian Cabot (Clerk of Copmanhurst), Dušan Cinkota - Lionel Harris (Roger z Bermondsley), Martin Vitek - Norman Wooland (kráľ Richard), Tatiana Kulíšková - Megs Jenkins (Isaacova slúžka), René Jankovič (majster kolbištia) a ďalší

Zvukový majster: Radomír Zuzula
Produkcia: Beatrix Müllerová
Preklad: Gábor Gazda
Dialógy: Tatiana Kulíšková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Juraj Nvota
Vyrobilo: ATIZ Studio pre televíziu Markíza
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1161
Registrovaný: Ned Jan 09, 2011 17:30
Bydlisko: Bratislava

Re: Ivanhoe / Ivanhoe (1952)

Poslaťod palg » Str Apr 25, 2018 14:57

aký dabing bežal na STV?
PREDAJ ORIGINÁLNYCH DVD, BLU-RAY - NEROZBALENÉ
http://www.csfd.cz/uzivatel/126275-pavol-g/bazar/
Obrázok užívateľa
palg
 
Príspevky: 25
Registrovaný: Pia Dec 24, 2010 22:24

Re: Ivanhoe / Ivanhoe (1952)

Poslaťod Jandro » Str Máj 16, 2018 23:09

dabing Markízy bežal
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1161
Registrovaný: Ned Jan 09, 2011 17:30
Bydlisko: Bratislava


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 6 hostia

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.