Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 17:40:19

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Bohovia / Bogowie

Bohovia / Bogowie

Poslaťod Dado » Ned 16.4.2017 17:03:58 quicklink

Bohovia.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Tomasz Kot (Zbigniew Religa), Ivan Šandor - Piotr Glowacki (Marian Zembala), Martin Hronský - Szymon Piotr Warszawski (Andrzej Bochenek), Danica Jurčová - Magdalena Czerwinska (Anna Religová), František Kovár - Jan Englert (Prof. Waclaw Sitkowski), Ondrej Kaprálik - Rafal Zawierucha (Romuald Cichon), Zuzana Kapráliková - Marta Scislowicz (zdravotná sestra Magda), Jana Wagnerová - Karolina Piechota (zdravotná sestra Krysia), Matúš Krátky - Wojciech Solarz (anesteziológ), Tibor Frlajs - Arkadiusz Janiczek (perfuziológ), Juraj Predmerský - Cezary Kosinski (Roman Wlodarski), Ladislav Konrád - Wladyslaw Kowalski (Prof. Jan Moll), René Jankovič - Zbigniew Zamachowski (Dr. Stanislaw Pasyk), Ľubica Konrádová, Peter Krajčovič, Zuzana Kyzeková, Dušan Vaňo, Tibor Vokoun, Peter Kollárik (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Mário Kyseľ
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Soňa Ferancová
Vyrobila: RTVS - 2017

Premiéra: 10. 4. 2017 (Jednotka)
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Bohovia / Bogowie

Poslaťod Branko126 » Sob 22.12.2018 21:39:15 quicklink

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Mário Kyseľ
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Soňa Feranczová
Vyrobila: RTVS 2017
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 46 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.