Sissi / Sissi

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Tlučková - Romy Schneider (Sissi), Miroslav Noga - Karlheinz Böhm (František Jozef I.), Anna Javorková - Magda Schneider (Ludovika), Dagmar Sanitrová - Uta Franz (Nene), Stanislav Dančiak - Gustav Knuth (Max Bavorský), Emília Vášáryová - Vilma Degischer (arcivojvodkyňa Sophie), Elo Romančík - Erich Nikowitz (arcivojvodca Franz-Karol), Ivan Gogál - Peter Weck (arcivojvodca Karol Ludwig), Marián Zednikovič - Josef Meinrad (major Böckl), Boris Farkaš, Eva Rysová, Eva Landlová, Peter Kočiš, Dušan Tarageľ, Ján Mistrík, Pavol Topoľský, Vladimír Jedľovský, Andrej Hryc, Oľga Solárová, Monika Radványiová, Ján Klimo a ďalší

Zvuk: Gustáv Pálka
Strih: Irena Gáhyová-Jirků
Asistentka réžie: Beáta Kousalová
Vedúci výrobného štábu: Miroslav Hriešik
Preklad: Anna Šulinová
Dialógy: Mária Polčiková a Magda Rúfusová
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobila: Slovenská televízia - Bratislava - 1991

Premiéra: 26.12.1991 STV

Súvisí s: Sissi - Mladá cisárovná, Sissi - Osudové roky cisárovnej