Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 22:29:03

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Boxerka / Girlfight

Boxerka / Girlfight

Poslaťod Jandro » Uto 23.5.2017 14:58:37 quicklink

Boxerka.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Petra Vajdová - Michelle Rodriguez (Diana Guzmanová), Dušan Szabó - Jaime Tirelli (Hector Soto), Michal Hallon - Santiago Douglas (Adrian Sturges), Dávid Hartl - Ray Santiago (Tiny Guzman), Martin Kaprálik - Paul Calderon (Sandro Guzman), Roman Ferienčík - Víctor Sierra (Ray Cortez), Zuzana Kyzeková - Elisa Bocanegra (Marisol), Zuzana Porubjaková - Shannon Walker Williams (Veronica), Ján Mistrík - Herb Lovelle (Cal), Eduard Bindas - Louis Guss (Don), Dušan Tarageľ - Thomas Barbour (Ira), Ján Tréger - Edgardo Claudio (rozhodca), Miroslava Drínová - Belqui Ortiz (Karina), Ladislav Konrád - J.P. Linton, Jack R. Marks (pán Price, majiteľ záložne), Mária Landlová - Iris Little Thomas, Millie Tirelli (pani Martinezová, Candice), Miroslav Trnavský - John Sayles (učiteľ fyziky + titulky), Ľubica Konrádová - Diane Martella (učiteľka telocviku), René Jankovič, Jeanette Švoňavská, Dušan Vaňo, Martin Vitek a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali
Produkcia: Pavel Mráz
Zvuk: Igor Karas
Asistentka réžie: Cecília Baranová-Uškrtová
Preklad a dialógy: ???
Dramaturgia: ???
Réžia: ???
Vyrobilo: ??? pre Slovenskú televíziu
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Boxerka / Girlfight

Poslaťod PeterSD » Ned 3.12.2023 21:49:42 quicklink

4.3.2011 PIATOK tento film odvysielala aj TV DOMA. Otázne je, s akým dabingom.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 37 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.